Acrobatic Maneuver
Manœuvre acrobatique
no 1
Aerial Responder
Secoureur aérien
no 2
Aetherstorm Roc
Rokh tempéther
no 3
Angel of Invention
Ange de l'inventivité
no 4
Authority of the Consuls
Autorité des consuls
no 5
Aviary Mechanic
Mécanicienne de la volière
no 6
Built to Last
Construit pour durer
no 7
Captured by the Consulate
Capturée par le consulat
no 8
Cataclysmic Gearhulk
Carcasse mécanique cataclysmique
no 9
Consulate Surveillance
Surveillance du consulat
no 10
Consul's Shieldguard
Gardebouclier du consul
no 11
Eddytrail Hawk
Faucon des courants
no 12
Fairgrounds Warden
Garde de la foire
no 13
Fragmentize
Fragmentation
no 14
Fumigate
Fumigation
no 15
Gearshift Ace
As de la boîte de vitesse
no 16
Glint-Sleeve Artisan
Artisan de la Manche étincelante
no 17
Herald of the Fair
Héraut de la foire
no 18
Impeccable Timing
Moment opportun
no 19
Inspired Charge
Charge inspirée
no 20
Master Trinketeer
Maître bibeloteur
no 21
Ninth Bridge Patrol
Patrouille du neuvième pont
no 22
Pressure Point
Point de pression
no 23
Propeller Pioneer
Pionnière à hélices
no 24
Refurbish
Rénovation
no 25
Revoke Privileges
Révocation des privilèges
no 26
Servo Exhibition
Exhibition de servos
no 27
Skyswirl Harrier
Busard des turbulences
no 28
Skywhaler's Shot
Tir du baleinier volant
no 29
Tasseled Dromedary
Dromadaire d'apparat
no 30
Thriving Ibex
Bouquetin prospère
no 31
Toolcraft Exemplar
Archétype de façonneur d'outils
no 32
Trusty Companion
Compagnon fidèle
no 33
Visionary Augmenter
Amplificatrice visionnaire
no 34
Wispweaver Angel
Ange tisseur de nuages
no 35
Aether Meltdown
Fusion de l'Éther
no 36
Aether Theorist
Théoricien de l'Éther
no 37
Æther Tradewinds
Alizés d'Æther
no 38
Aethersquall Ancient
Ancêtre souffléther
no 39
Ceremonious Rejection
Rejet solennel
no 40
Confiscation Coup
Coup de confiscation
no 41
Curio Vendor
Vendeuse de bibelots
no 42
Disappearing Act
Numéro de disparition
no 43
Dramatic Reversal
Inversion dramatique
no 44
Era of Innovation
Ère de l'innovation
no 45
Experimental Aviator
Aviateur expérimental
no 46
Failed Inspection
Échec à l'inspection
no 47
Gearseeker Serpent
Serpent mécanochercheur
no 48
Glimmer of Genius
Lueur de génie
no 49
Glint-Nest Crane
Grue au nid étincelant
no 50
Hightide Hermit
Bernard-l'ermite du flux
no 51
Insidious Will
Volonté insidieuse
no 52
Janjeet Sentry
Sentinelle de Janjeet
no 53
Long-Finned Skywhale
Baleine volante à longues nageoires
no 54
Malfunction
Défaillance
no 55
Metallurgic Summonings
Invocations métallurgiques
no 56
Minister of Inquiries
Ministre des enquêtes
no 57
Nimble Innovator
Innovatrice agile
no 58
Padeem, Consul of Innovation
Padeem, consul de l'innovation
no 59
Paradoxical Outcome
Résultat paradoxal
no 60
Revolutionary Rebuff
Rebuffade révolutionnaire
no 61
Saheeli's Artistry
Art de Saheeli
no 62
Select for Inspection
Sélection pour l'inspection
no 63
Shrewd Negotiation
Habile négociation
no 64
Tezzeret's Ambition
Ambitions de Tezzeret
no 65
Thriving Turtle
Tortue prospère
no 66
Torrential Gearhulk
Carcasse mécanique torrentielle
no 67
Vedalken Blademaster
Maître d'épée vedalken
no 68
Weldfast Wingsmith
Forgeur d'ailes de Vive-Soudure
no 69
Wind Drake
Drakôn des vents
no 70
Aetherborn Marauder
Maraudeur éthérien
no 71
Ambitious Aetherborn
Présomptueux éthérien
no 72
Demon of Dark Schemes
Démon aux noirs desseins
no 73
Dhund Operative
Agent de Dhund
no 74
Diabolic Tutor
Précepteur démoniaque
no 75
Die Young
Mourir jeune
no 76
Dukhara Scavenger
Charognard de Dukhara
no 77
Eliminate the Competition
Éliminer la concurrence
no 78
Embraal Bruiser
Cogneur d'Embraal
no 79
Essence Extraction
Extraction d'essence
no 80
Fortuitous Find
Découverte fortuite
no 81
Foundry Screecher
Crisseur de la fonderie
no 82
Fretwork Colony
Colonie de frettes
no 83
Gonti, Lord of Luxury
Gonti, seigneur de l'opulence
no 84
Harsh Scrutiny
Examen attentif
no 85
Lawless Broker
Courtier sans foi ni loi
no 86
Live Fast
Vivre dangereusement
no 87
Lost Legacy
Héritage perdu
no 88
Make Obsolete
Obsolescence
no 89
Marionette Master
Maîtresse des marionnettes
no 90
Maulfist Squad
Escouade de Massepoing
no 91
Midnight Oil
Nuit blanche
no 92
Mind Rot
Pourrissement cérébral
no 93
Morbid Curiosity
Curiosité morbide
no 94
Night Market Lookout
Vigie du marché nocturne
no 95
Noxious Gearhulk
Carcasse mécanique délétère
no 96
Ovalchase Daredevil
Casse-cou de la Course ovale
no 97
Prakhata Club Security
Sécurité du Club Prakhata
no 98
Rush of Vitality
Afflux de vitalité
no 99
Subtle Strike
Frappe subtile
no 100
Syndicate Trafficker
Trafiquant du syndicat
no 101
Thriving Rats
Rats prospères
no 102
Tidy Conclusion
Conclusion sans bavure
no 103
Underhanded Designs
Motifs sournois
no 104
Weaponcraft Enthusiast
Façonneur d'armes amateur
no 105
Aethertorch Renegade
Renégat à la torche d'Éther
no 106
Brazen Scourge
Fléau intrépide
no 107
Built to Smash
Construit pour détruire
no 108
Cathartic Reunion
Retrouvailles cathartiques
no 109
Chandra, Torch of Defiance
Chandra, torche de la défiance
no 110
Chandra's Pyrohelix
Pyrohélice de Chandra
no 111
Combustible Gearhulk
Carcasse mécanique combustible
no 112
Demolish
Démolition
no 113
Fateful Showdown
Confrontation fatidique
no 114
Furious Reprisal
Représailles furieuses
no 115
Giant Spectacle
Spectacle géant
no 116
Harnessed Lightning
Éclairs maîtrisés
no 117
Hijack
Détourner
no 118
Incendiary Sabotage
Sabotage incendiaire
no 119
Inventor's Apprentice
Apprentie de l'inventeur
no 120
Lathnu Hellion
Monstruosité de Lathnu
no 121
Madcap Experiment
Expérience de tête brûlée
no 122
Maulfist Doorbuster
Briseporte de Massepoing
no 123
Pia Nalaar
Pia Nalaàr
no 124
Quicksmith Genius
Génie forgevif
no 125
Reckless Fireweaver
Tissefeu téméraire
no 126
Renegade Tactics
Tactiques de renégat
no 127
Ruinous Gremlin
Gremlin ruineux
no 128
Salivating Gremlins
Gremlins salivants
no 129
Skyship Stalker
Pisteur de vaisseaux volants
no 130
Spark of Creativity
Étincelle de créativité
no 131
Speedway Fanatic
Fanatique du circuit
no 132
Spireside Infiltrator
Infiltrateur de façade
no 133
Spontaneous Artist
Artiste spontanée
no 134
Start Your Engines
Allumez les moteurs !
no 135
Territorial Gorger
Avaleur territorial
no 136
Terror of the Fairgrounds
Terreur de la foire
no 137
Thriving Grubs
Larves prospères
no 138
Wayward Giant
Géant rétif
no 139
Welding Sparks
Étincelles de soudure
no 140
Appetite for the Unnatural
Envie d'artificiel
no 141
Arborback Stomper
Piétineur à dos arboré
no 142
Architect of the Untamed
Architecte de la sauvagerie
no 143
Armorcraft Judge
Juge des façonneurs d'armures
no 144
Attune with Aether
Harmonie avec l'Éther
no 145
Blossoming Defense
Défense en essor
no 146
Bristling Hydra
Hydre hérissée
no 147
Commencement of Festivities
Début des festivités
no 148
Cowl Prowler
Rôdeur de l'Auvent
no 149
Creeping Mold
Moisissure rampante
no 150
Cultivator of Blades
Cultivatrice de lames
no 151
Dubious Challenge
Défi douteux
no 152
Durable Handicraft
Artisanat durable
no 153
Elegant Edgecrafters
Façonneurs de lames élégants
no 154
Fairgrounds Trumpeter
Joueur de trompe de la foire
no 155
Ghirapur Guide
Guide de Ghirapur
no 156
Highspire Artisan
Artisan de hautecime
no 157
Hunt the Weak
Chasse aux plus faibles
no 158
Kujar Seedsculptor
Entailleuse de graine de Kujar
no 159
Larger Than Life
Hors du commun
no 160
Longtusk Cub
Jeune tigre à défenses de sabre
no 161
Nature's Way
Procédé naturel
no 162
Nissa, Vital Force
Nissa, force vitale
no 163
Ornamental Courage
Courage ornemental
no 164
Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter
Oviya Pashiri, sage façonneuse de vie
no 165
Peema Outrider
Cavalier de Peema
no 166
Riparian Tiger
Tigre riverain
no 167
Sage of Shaila's Claim
Sage du Maquis de Shaila
no 168
Servant of the Conduit
Servant du Conduit
no 169
Take Down
Abattre
no 170
Thriving Rhino
Rhinocéros prospère
no 171
Verdurous Gearhulk
Carcasse mécanique de verdure
no 172
Wild Wanderer
Vagabonde sauvage
no 173
Wildest Dreams
Les rêves les plus fous
no 174
Wily Bandar
Bandar rusé
no 175
Cloudblazer
Défricheuse des nuages
no 176
Contraband Kingpin
Baron de la contrebande
no 177
Depala, Pilot Exemplar
Dépala, archétype de pilote
no 178
Dovin Baan
Dovin Baàn
no 179
Empyreal Voyager
Pérégrin empyréen
no 180
Engineered Might
Puissance artificielle
no 181
Hazardous Conditions
Conditions dangereuses
no 182
Kambal, Consul of Allocation
Kambal, consul de l'attribution
no 183
Rashmi, Eternities Crafter
Rashmi, façonneuse des Éternités
no 184
Restoration Gearsmith
Restauratrice mécanique
no 185
Saheeli Rai
Saheeli Rai
no 186
Unlicensed Disintegration
Désintégration illicite
no 187
Veteran Motorist
Pilote vétéran
no 188
Voltaic Brawler
Bagarreur voltaïque
no 189
Whirler Virtuoso
Virtuose des voltigeurs
no 190
Accomplished Automaton
Automate accompli
no 191
Aetherflux Reservoir
Réservoir de flux éthérique
no 192
Aetherworks Marvel
Pompe éthérique modèle
no 193
Animation Module
Module d'animation
no 194
Aradara Express
Express d'Aradara
no 195
Ballista Charger
Chargeur à baliste
no 196
Bastion Mastodon
Mastodonte du bastion
no 197
Bomat Bazaar Barge
Barge du bazar de Bomat
no 198
Bomat Courier
Messager de Bomat
no 199
Chief of the Foundry
Chef de la fonderie
no 200
Cogworker's Puzzleknot
Casse-tête du rouagier
no 201
Consulate Skygate
Porte aérienne du consulat
no 202
Cultivator's Caravan
Caravane de cultivateur
no 203
Deadlock Trap
Piège sans issue
no 204
Decoction Module
Module de décoction
no 205
Demolition Stomper
Piétineur de démolition
no 206
Dukhara Peafowl
Paon de Dukhara
no 207
Dynavolt Tower
Tour dynavolt
no 208
Eager Construct
Construction impatiente
no 209
Electrostatic Pummeler
Marteleur électrostatique
no 210
Fabrication Module
Module de fabrication
no 211
Filigree Familiar
Familier de filigrane
no 212
Fireforger's Puzzleknot
Casse-tête du forgeur de feu
no 213
Fleetwheel Cruiser
Croiseur roulevif
no 214
Foundry Inspector
Inspecteur de la fonderie
no 215
Ghirapur Orrery
Planétaire mécanique de Ghirapur
no 216
Glassblower's Puzzleknot
Casse-tête du souffleur de verre
no 217
Inventor's Goggles
Lunettes d'inventeur
no 218
Iron League Steed
Destrier de la Ligue de fer
no 219
Key to the City
Clé de la ville
no 220
Metalspinner's Puzzleknot
Casse-tête du tourneur sur métal
no 221
Metalwork Colossus
Colosse de métallurgie
no 222
Multiform Wonder
Merveille multiforme
no 223
Narnam Cobra
Cobra de Narnam
no 224
Ovalchase Dragster
Dragster de la Course ovale
no 225
Panharmonicon
Panharmonicus
no 226
Perpetual Timepiece
Sablier perpétuel
no 227
Prakhata Pillar-Bug
Myriapode de Prakhata
no 228
Prophetic Prism
Prisme prophétique
no 229
Renegade Freighter
Cargo renégat
no 230
Scrapheap Scrounger
Parasite du rebut
no 231
Self-Assembler
Auto-assembleur
no 232
Sky Skiff
Esquif volant
no 233
Skysovereign, Consul Flagship
Souverain des cieux, navire amiral du consul
no 234
Smuggler's Copter
Coptère de contrebandier
no 235
Snare Thopter
Mécanoptère piégeur
no 236
Torch Gauntlet
Gantelet torche
no 237
Weldfast Monitor
Surveillant de Vive-soudure
no 238
Whirlermaker
Concepteur de voltigeurs
no 239
Woodweaver's Puzzleknot
Casse-tête du tisseur de bois
no 240
Workshop Assistant
Assistant d'atelier
no 241
Aether Hub
Centre d'Éther
no 242
Blooming Marsh
Marécage bourgeonnant
no 243
Botanical Sanctum
Sanctuaire botanique
no 244
Concealed Courtyard
Cour dissimulée
no 245
Inspiring Vantage
Point de vue exaltant
no 246
Inventors' Fair
Foire des inventeurs
no 247
Sequestered Stash
Réserve séquestrée
no 248
Spirebluff Canal
Canal du belvédère
no 249
Plains
Plaine
no 250
Plains
Plaine
no 251
Plains
Plaine
no 252
Island
Île
no 253
Island
Île
no 254
Island
Île
no 255
Swamp
Marais
no 256
Swamp
Marais
no 257
Swamp
Marais
no 258
Mountain
Montagne
no 259
Mountain
Montagne
no 260
Mountain
Montagne
no 261
Forest
Forêt
no 262
Forest
Forêt
no 263
Forest
Forêt
no 264
Chandra, Pyrogenius
Chandra, pyrogénie
no 265
Flame Lash
Fouet de flamme
no 266
Liberating Combustion
Combustion libératrice
no 267
Renegade Firebrand
Brandon renégat
no 268
Stone Quarry
Carrière de pierre
no 269
Nissa, Nature's Artisan
Nissa, artisane de la nature
no 270
Guardian of the Great Conduit
Gardien du Grand conduit
no 271
Terrain Elemental
Élémental de terrain
no 272
Verdant Crescendo
Apogée verdoyante
no 273
Woodland Stream
Ruisseau des sylves
no 274
