Day of Destiny
Jour de la Destinée
no 1
Empty-Shrine Kannushi
Kannushi au reliquaire vide
no 2
Faithful Squire
Écuyer fidèle
no 3
Final Judgment
Jugement ultime
no 4
Genju of the Fields
Genju des champs
no 5
Heart of Light
Cœur de lumière
no 6
Hokori, Dust Drinker
Hokori, buveur de poussière
no 7
Hundred-Talon Strike
Frappe des cent ergots
no 8
Indebted Samurai
Samouraï redevable
no 9
Kami of False Hope
Kami du faux espoir
no 10
Kami of Tattered Shoji
Kami du shoji en lambeaux
no 11
Kami of the Honored Dead
Kami des morts honorés
no 12
Kentaro, the Smiling Cat
Kentaro, le chat grimaçant
no 13
Kitsune Palliator
Palliateur kitsune
no 14
Mending Hands
Mains réparatrices
no 15
Moonlit Strider
Enjambeur au clair de lune
no 16
Opal-Eye, Konda's Yojimbo
Œil d'opale, yojimbo de Konda
no 17
Oyobi, Who Split the Heavens
Oyobi, celle qui fend les cieux
no 18
Patron of the Kitsune
Patron des kitsune
no 19
Scour
Abolition Rigoureuse
no 20
Shining Shoal
Banc étincelant
no 21
Silverstorm Samurai
Samouraï argentorage
no 22
Split-Tail Miko
Miko Queue-scindée
no 23
Takeno's Cavalry
Cavalerie de Takeno
no 24
Tallowisp
Petite boule de suif
no 25
Terashi's Grasp
Emprise de Terashi
no 26
Terashi's Verdict
Verdict de Terashi
no 27
Ward of Piety
Rune de garde de piété
no 28
Waxmane Baku
Baku crinecire
no 29
Yomiji, Who Bars the Way
Yomiji, celui qui clôt la voie
no 30
Callow Jushi
Jushi novice
no 31
Chisei, Heart of Oceans
Chisei, cœur des océans
no 32
Disrupting Shoal
Banc perturbateur
no 33
Floodbringer
Porteuse des crues
no 34
Genju of the Falls
Genju des cascades
no 35
Heed the Mists
Se soucier des brumes
no 36
Higure, the Still Wind
Higure, le vent immobile
no 37
Jetting Glasskite
Escoufleverre jaillissant
no 38
Kaijin of the Vanishing Touch
Kaijin au toucher évaporant
no 39
Kira, Great Glass-Spinner
Kira, grand fileur de verre
no 40
Minamo Sightbender
Plieur de vue de Minamo
no 41
Minamo's Meddling
Ingérence selon Minamo
no 42
Mistblade Shinobi
Shinobi brumelame
no 43
Ninja of the Deep Hours
Ninja des heures noires
no 44
Patron of the Moon
Patron de la lune
no 45
Phantom Wings
Ailes fantomatiques
no 46
Quash
Oppression Rigoureuse
no 47
Quillmane Baku
Baku crinepique
no 48
Reduce to Dreams
À l'état onirique
no 49
Ribbons of the Reikai
Rubans du Reikai
no 50
Shimmering Glasskite
Escoufleverre chatoyant
no 51
Soratami Mindsweeper
Cérébreffaceur soratami
no 52
Stream of Consciousness
Source de conscience
no 53
Sway of the Stars
Pouvoir des étoiles
no 54
Teardrop Kami
Kami de larme
no 55
Threads of Disloyalty
Fils d'infidélité
no 56
Toils of Night and Day
Rets du jour et de la nuit
no 57
Tomorrow, Azami's Familiar
Demain, familier d'Azami
no 58
Veil of Secrecy
Voile de mystère
no 59
Walker of Secret Ways
Marcheuse des voies secrètes
no 60
Bile Urchin
Oursin de bile
no 61
Blessing of Leeches
Bénédiction de sangsues
no 62
Call for Blood
Appel au sang
no 63
Crawling Filth
Souillure rampante
no 64
Eradicate
Eradication Rigoureuse
no 65
Genju of the Fens
Genju des maremmes
no 66
Goryo's Vengeance
Vengeance selon Goryo
no 67
Hero's Demise
Décès du héros
no 68
Hired Muscle
Gros bras
no 69
Horobi's Whisper
Chuchotements d'Horobi
no 70
Ink-Eyes, Servant of Oni
Yeux d'encre, servante des oni
no 71
Kyoki, Sanity's Eclipse
Kyoki, éclipse de la raison
no 72
Mark of the Oni
Marque des oni
no 73
Nezumi Shadow-Watcher
Gardien des ombres nezumi
no 74
Ogre Marauder
Maraudeur ogre
no 75
Okiba-Gang Shinobi
Shinobi du gang Okiba
no 76
Patron of the Nezumi
Patron des nezumi
no 77
Psychic Spear
Lance psychique
no 78
Pus Kami
Kami de pus
no 79
Scourge of Numai
Plaie de Numai
no 80
Shirei, Shizo's Caretaker
Shirei, pourvoyeur de Shizo
no 81
Sickening Shoal
Banc maladif
no 82
Skullmane Baku
Baku crinecrâne
no 83
Skullsnatcher
Profanateur de crâne
no 84
Stir the Grave
Éveil de la tombe
no 85
Takenuma Bleeder
Saigneur de Takenuma
no 86
Three Tragedies
Trois tragédies
no 87
Throat Slitter
Tranche-gorge
no 88
Toshiro Umezawa
Toshiro Umezawa
no 89
Yukora, the Prisoner
Yukora, le prisonnier
no 90
Akki Blizzard-Herder
Berger de blizzard akki
no 91
Akki Raider
Pillard akki
no 92
Ashen Monstrosity
Monstruosité cendreuse
no 93
Aura Barbs
Barbelures d'aura
no 94
Blademane Baku
Baku crinelame
no 95
Blazing Shoal
Banc brûlant
no 96
Clash of Realities
Conflit de réalités
no 97
Crack the Earth
Broyer la terre
no 98
Cunning Bandit
Bandit rusé
no 99
First Volley
Première volée
no 100
Flames of the Blood Hand
Flammes de la main de sang
no 101
Frost Ogre
Ogre du gel
no 102
Frostling
Gelbionte
no 103
Fumiko the Lowblood
Fumiko la manante
no 104
Genju of the Spires
Genju des cimes
no 105
Goblin Cohort
Cohorte gobeline
no 106
Heartless Hidetsugu
Hidetsugu le malfaisant
no 107
In the Web of War
Dans la toile de la guerre
no 108
Ire of Kaminari
Ire de Kaminari
no 109
Ishi-Ishi, Akki Crackshot
Ishi-Ishi, tireur d'élite akki
no 110
Kumano's Blessing
Bénédiction selon Kumano
no 111
Mannichi, the Fevered Dream
Mannichi, le rêve fièvreux
no 112
Ogre Recluse
Ogre reclus
no 113
Overblaze
Surenflammement
no 114
Patron of the Akki
Patron des akki
no 115
Ronin Cliffrider
Ronin cavalier des falaises
no 116
Shinka Gatekeeper
Gardien de la porte de Shinka
no 117
Sowing Salt
Salage Rigoureux
no 118
Torrent of Stone
Torrent de pierres
no 119
Twist Allegiance
Changement d'allégeance
no 120
Body of Jukai
Corps de Jukai
no 121
Budoka Pupil
Élève budoka
no 122
Child of Thorns
Enfant d'épines
no 123
Enshrined Memories
Souvenirs enchâssés
no 124
Forked-Branch Garami
Garami à branche fourchue
no 125
Genju of the Cedars
Genju des cèdres
no 126
Gnarled Mass
Masse noueuse
no 127
Harbinger of Spring
Annonciateur du printemps
no 128
Isao, Enlightened Bushi
Isao, bushi éclairé
no 129
Iwamori of the Open Fist
Iwamori du poing ouvert
no 130
Kodama of the Center Tree
Kodama de l'Arbre central
no 131
Lifegift
Don de vie
no 132
Lifespinner
Fileur de vie
no 133
Loam Dweller
Habitant du terreau
no 134
Mark of Sakiko
Marque de Sakiko
no 135
Matsu-Tribe Sniper
Franc-tireur de la tribu Matsu
no 136
Nourishing Shoal
Banc nourricier
no 137
Patron of the Orochi
Patron des orochi
no 138
Petalmane Baku
Baku crinefleur
no 139
Roar of Jukai
Rugissement de Jukai
no 140
Sakiko, Mother of Summer
Sakiko, mère de l'été
no 141
Sakura-Tribe Springcaller
Meneuse du printemps des Sakura
no 142
Scaled Hulk
Carcasse écailleuse
no 143
Shizuko, Caller of Autumn
Shizuko, Meneuse de l'automne
no 144
Sosuke's Summons
Recrutement de Sosuke
no 145
Splinter
Démantèlement Rigoureux
no 146
Traproot Kami
Kami de racine-piège
no 147
Unchecked Growth
Croissance incontrôlée
no 148
Uproot
Déraciner
no 149
Vital Surge
Déferlement revitalisant
no 150
Genju of the Realm
Genju du royaume
no 151
Baku Altar
Autel du baku
no 152
Blinding Powder
Poudre aveuglante
no 153
Mirror Gallery
Galerie aux miroirs
no 154
Neko-Te
Neko-te
no 155
Orb of Dreams
Orbe des rêves
no 156
Ornate Kanzashi
Kanzashi orné
no 157
Ronin Warclub
Massue de guerre de ronin
no 158
Shuko
Shuko
no 159
Shuriken
Shuriken
no 160
Slumbering Tora
Tora endormi
no 161
That Which Was Taken
Ce qui fut pris
no 162
Umezawa's Jitte
Jitte d'Umezawa
no 163
Gods' Eye, Gate to the Reikai
Œil divin, porte du Reikai
no 164
Tendo Ice Bridge
Pont de glace de Tendo
no 165